El Acuario del Mundo / The Aquarium of the World

Cabo Pulmo Vacation / Vacaciones en Cabo Pulmo

One of the jewels of the East Cape is Cabo Pulmo, approximately two hours away from San Jose del Cabo. It is a protected National Marine Park recognized as a World Heritage Site by UNESCO, representing one of the most impressive achievements in ocean conservation and the only hard coral reef in the Gulf of California.

Una de las joyas del ‘’East Cape’’es Cabo Pulmo, aproximadamente a dos horas de San José del Cabo. Es un Parque Nacional Marino protegido reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que representa uno de los logros más impresionantes en la conservación de los océanos y el único arrecife de coral duro en el Golfo de California.

Estimated to be around 20,000 years old, the reef of Cabo Pulmo has been considered a treasure of Mexico's Baja California Peninsula and has over 800 species of marine life, hence its nickname, ‘’The Aquarium of the World’’.

Se estima que el arrecife de Cabo Pulmo tiene alrededor de 20,000 años y ha sido considerado un tesoro de la Península de Baja California en México y tiene más de 800 especies de vida marina, de ahí su apodo, "El Acuario del Mundo".

Cabo Pulmo is a perfect example of eco-tourism at its finest. The region is ideal for those seeking for the quieter, more natural side of Los Cabos. Scuba diving and snorkeling are very popular in this area, providing an up-close look at this amazing underwater ecosystem. Home to one of the largest and most diverse coral reefs in North America, it provides a safe haven for over 800 species of marine life in the Sea of Cortez. Five of the world’s seven endangered species of sea turtles find refuge in Cabo Pulmo and the largest collections of sharks, including bull sharks, tiger sharks, hammerhead sharks, blacktip and white tip sharks.This eco-destination is remote and unspoiled and is the perfect "off the beaten path" experience. Visitors are encouraged to make an effort to care for the surroundings while experiencing and exploring Cabo Pulmo in various eco-friendly ways:

Cabo Pulmo es un ejemplo perfecto de ecoturismo en su máxima expresión. La región es ideal para aquellos que buscan el lado más tranquilo y natural de Los Cabos. El buceo y el esnórquel son muy populares en esta área, lo que brinda una mirada de cerca a este increíble ecosistema submarino. Hogar de uno de los arrecifes de coral más grandes y diversos de América del Norte, proporciona un refugio seguro para más de 800 especies de vida marina en el Mar de Cortés. Cinco de las siete especies de tortugas marinas en peligro de extinción del mundo encuentran refugio en Cabo Pulmo y las colecciones más grandes de tiburones, incluidos tiburones toro, tiburones tigre, tiburones martillo, tiburones punta negra y punta blanca. Este eco-destino es remoto y virgen y es la perfecta experiencia "fuera de lo común". Se les anima a los visitantes a hacer un esfuerzo por cuidar los alrededores mientras experimentan y exploran Cabo Pulmo de varias formas ecológicas:

*Off-The-Grid Accommodations: Limiting energy consumption in the area, many accommodations in the village are 100 percent solar-powered. No phone lines and limited electricity keep the area extremely low impact and visitors are able to enjoy a nightly sky filled with stars.

*Adaptaciones fuera de la red: Limitando el consumo de energía en el área, muchos alojamientos en el pueblo funcionan 100 por ciento con energía solar. La falta de líneas telefónicas y la electricidad limitada mantienen el área de impacto extremadamente bajo y los visitantes pueden disfrutar de un cielo nocturno lleno de estrellas.

** Snorkeling Excursions: Cabo Pulmo is known for some of the best snorkeling in North America. The Sea of Cortez is one of the most tranquil areas for visitors to explore and certified divers from Eco Adventures escort visitors to explore this living coral reef and experience an incredible underwater world.

** Excursiones de snorkel: Cabo Pulmo es conocido por algunos de los mejores lugares para practicar snorkel en América del Norte. El Mar de Cortés es una de las áreas más tranquilas para que los visitantes exploren y los buzos certificados acompañen a los visitantes a explorar este arrecife de coral vivo y experimentar un increíble mundo submarino.

*** Sustainable Sea Kayaking: One of the most practical and eco-sensitive ways to explore the shores of Cabo Pulmo is by kayak. This non-motorized form of transportation preserves the natural wonders of the national park, while experiencing unspoiled waters first hand.

*** Kayak de mar sostenible: Una de las formas más prácticas y ecológicas de explorar las costas de Cabo Pulmo es en kayak. Esta forma de transporte no motorizado conserva las maravillas naturales del parque nacional, mientras experimenta las aguas vírgenes de primera mano.

**** Low Impact Diving: We have many eco-tour business promoting sustainable tourism and the protection of one of the most unique underwater environments in the world. Certified divers take visitors to some of the best-kept secret spots in diving to witness the beautiful creatures of the sea in their natural environment.

**** Buceo de bajo impacto: Contamos con empresas de turismo ecológico que promueven el turismo sostenible y la protección de uno de los entornos submarinos más singulares del mundo. Los buzos certificados llevan a los visitantes a algunos de los lugares secretos mejor guardados del buceo para presenciar las hermosas criaturas del mar en su entorno natural.